✠ Que as gotas de chuva molhem suavemente o seu rosto.

✠ Que o vento suave refresque seu espírito.

✠ Que o sol ilumine o seu coração.

✠ Que as tarefas do dia não sejam um peso nos seus ombros.

✠ Que Deus envolva você no manto de seu amor.

✠ Que a estrada se abra à sua frente.

✠ Que o vento sopre levemente em suas costas.

✠ Que o sol brilhe morno e suave em sua face.

✠ Que a chuva caia de mansinho em seus campos.

✠ Até que nos encontremos de novo...

✠ Que Deus guarde você na palma de sua mão.

✠ Let the raindrops gently wet your face.

✠ May the gentle wind refresh his spirit.

✠ May the sun light up your heart.

✠ That the tasks of the day are not a burden on your shoulders.

✠ May God wrap you in the mantle of his love.

✠ Let the road open in front of you.

✠ Let the wind blow lightly on your back.

✠ May the sun shine warm and soft on your face.

✠ May the rain fall softly on your fields.

✠ Until we meet again...

✠ May God keep you in the palm of his hand.