Run coding agents in isolated Incus containers (sandboxes) with session persistence, workspace isolation, and multi-slot support.