Interactive Sandboxes for AI Agent Evaluations & Reinforcement Learning on 3rd party APIs (Slack, Notion, Linear)