Hybrid educational agent for computational neuroscience combining structured tutor loops with knowledge graph navigation