[ICRA 2026] FreeTacMan: Robot-free Visuo-Tactile Data Collection System for Contact-rich Manipulation