Real-time usage monitor for Claude Code — session limits, weekly limits, and plan tier with colour-coded progress bars