Parses 'Copy as fetch' of a license request, locates the challenge if license wrapping is being used, extracts the pssh data and re-sends the request.