GitHub Action to push newly created commit(s) to a protected branch, waiting for status checks to succeed